-
1 discharge of punishment
-
2 remission of punishment
-
3 impunity
n1) безкарність2) юр. звільнення від покарання* * *[im'pjuːniti]n1) безкарність2) юp. звільнення від покарання; звільнення від збитків як від наслідку вчиненої дії -
4 remission of penalty
звільнення від покарання; пом'якшення покарання; звільнення від сплати штрафу; зменшення суми штрафу -
5 absolution
n1) прощення2) церк. відпущення гріхів3) юр. виправдання, звільнення (від покарання тощо)* * *n1) юp. абсолюція; виправдання2) прощення; звільнення (від відповідальності, боргів, покарання)3) peл. відпущення гріхів; очищення -
6 indemnity
n1) відшкодування (видатків); компенсація2) гарантія від збитків (втрат)3) звільнення від покарання (від матеріальної відповідальності)4) контрибуція* * *[in'demniti]n1) гарантія від збитків, втрат2) компенсація ( збитків); відшкодування ( видатків); контрибуція, репарація3) звільнення від покарання, погашення відповідальності -
7 exemption
виключення; вилучення; звільнення; надання імунітету (пільги, привілею); привілей, пільга- exemption cardexemption from criminal liability — виключення з сфери кримінальної відповідальності; імунітет від кримінальної відповідальності
- exemption certificate
- exemption clause
- exemption from dues
- exemption from duty
- exemption from liability
- exemption from prosecution
- exemption from punishment
- exemption from seizure
- exemption from tax liability
- exemption from taxation
- exemption limit
- exemption law
- exemption of liability
- exemption of liability clause
- exemption order
- exemption period
- exemption rule -
8 indemnity
n1. гарантія від збитків/ втрат2. відшкодування (видатків); компенсація (збит ків)3. контрибуція4. звільнення від покарання/ від матеріальної відповідальності- indemnity for breach of (a) contract компенсація за порушення контракту- contract of indemnity гарантійний договір- to pay a war indemnity платити воєнну контрибуцію- Act of I. закон/ акт про звільнення від кримінальної відповідальності (Велика Британія)- Bill of I. закон/ акт про звільнення від кримінальної відповідальності (Велика Британія) -
9 impunity
безкарність; звільнення від покарання; звільнення від обов'язку відшкодовувати збитки -
10 indemnity
відшкодування; відшкодування збитків (шкоди); гарантія відшкодування збитків (шкоди); гарантія від втрат, страхування (відповідальності, збитків); погашення відповідальності; звільнення від покарання; звільнення від матеріальної відповідальності; контрибуція, репарація- indemnity against liability
- indemnity against loss
- indemnity calculation
- indemnity clause
- indemnity commitment
- indemnity contract
- indemnity cost
- indemnity engagement
- indemnity expenditure
- indemnity for fire loss
- indemnity instalment
- indemnity installment
- indemnity insurance
- indemnity liability
- indemnity obligation
- indemnity payment
- indemnity period -
11 postrelease
статус звільненого від покарання; розм. час після звільнення від покарання -
12 release from punishment
-
13 release on condition
1) умовне звільнення (від покарання, з ув'язнення тощо)2) звільняти умовно (від покарання, з ув'язнення тощо) -
14 impunity
[im'pjuːniti]n1) безкарність2) юp. звільнення від покарання; звільнення від збитків як від наслідку вчиненої дії -
15 conditional discharge
умовне звільнення (від покарання, відповідальності, з ув'язнення) -
16 conditional release
умовне звільнення (від покарання, з ув'язнення) -
17 final release
остаточне звільнення (від покарання, з ув'язнення) -
18 first release
перше звільнення (від покарання, з ув'язнення) -
19 gradual release
поетапне звільнення (від покарання, з ув'язнення) -
20 last release
останнє звільнення (від покарання, з ув'язнення)
См. также в других словарях:
умовно-достроковий — а, е, юр.: •• Умо/вно достроко/ве зві/льнення звільнення від відбування покарання в місцях ув язнення (до закінчення терміну, встановленого вироком) осіб, що довели своє виправлення чесною працею і зразковою поведінкою, за умови, що протягом… … Український тлумачний словник
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
помилування — я, с. 1) Дія за знач. помилувати 1). 2) Рішення про звільнення від кари або про пом якшення покарання за злочин … Український тлумачний словник
розрахунок — нку, ч. 1) Дія за знач. розрахувати, розраховувати. || Результат обчислення яких небудь даних. || Результат технічних підрахунків необхідних даних при проектуванні. •• З розраху/нку а) беручи певну кількість чого небудь; б) враховуючи що небудь.… … Український тлумачний словник
хрест — 1. Знак, орнаментальний мотив, що в сиву давнину з явився у зв язку з солярним культом. Розташований в колі являвся космогонічним символом чотирьох пір року, чотирьох начал Всесвіту (додатково див. Атлантиди хрест , Венери круг , гаммадіон).… … Архітектура і монументальне мистецтво